摘要：  处于困境中的芬兰手机制造商诺基亚计划发行可转换债券，筹集7.5亿欧元(约合9.8亿美元)资金解决现金短缺问题，以帮助夺回被苹果和三星抢占的市场。

关键字：  手机，  诺基亚，  债券

据路透社报道，处于困境中的芬兰手机制造商诺基亚计划发行可转换债券，筹集7.5亿欧元(约合9.8亿美元)资金解决现金短缺问题，以帮助夺回被苹果和三星抢占的市场。在当日早盘交易中，诺基亚股价下跌5.2%至2.048欧元/股。

诺基亚发行可转换债券9.8亿美元

这家芬兰公司曾是世界最大的手机制造商，但在利润丰厚的智能手机市场已落后于苹果iPhone和三星的Galaxy手机。该公司将复兴的希望寄托在下月上市的新型号手机上。诺基亚的净现金从今年6月的42亿欧元下降至36亿欧元，过去一年里其信用评级被降至垃圾级。

分析师们表示，诺基亚要继续经营下去，必须在今后几个月内显示出复苏迹象。在第三季度末诺基亚的有息债务总额达到38亿欧元。另外在其拥有一半股权的网络设备公司诺基亚西门子，季度末也有14亿欧元债务。

诺基亚周二表示，这次发行的债券为2017年到期的可转为普通股的债券，票面债息率为4.25%-5.00%。债转股的初始价格将比诺基亚在发行债券和最终定价期间该公司股价均值高出28-33%。最终的条款，包括转股价格和债转股时发行股票最大数量，将在当天晚些时候公布。