摘要：  尽管从短期来看，中国经济发展有所减缓，但是从长远来看，我们一致认为中国市场拥有巨大的潜力。因此，我们将重点关注包括创新、服务、和人才培养在内的几大关键领域.

关键字：  厦门ABB，电力，动化

9月27日，全球领先的电力和自动化技术集团ABB庆祝其在华首家合资公司厦门ABB开关有限公司成立20周年庆典时宣布，ABB集团将通过聚焦创新、服务和人才培养，进一步强化它在中国市场的竞争力，实现可持续的长远发展目标。

ABB集团CEO昊坤图

ABB集团CEO昊坤表示：“尽管从短期来看，中国经济发展有所减缓，但是从长远来看，我们一致认为中国市场拥有巨大的潜力。因此，我们将重点关注包括创新、服务、和人才培养在内的几大关键领域，从而进一步增强竞争力，并力争在未来5年内增长超过高于市场平均水平。”

据悉，在未来5年内，ABB将继续推行“在中国，为中国和世界”的发展战略。为了在更深更广的范围内推动从“中国制造”到“中国设计”，ABB将进一步优化研发布局，在更多城市建立产品研发和工程中心。与此同时，ABB集团计划大力发展各项服务业务，实现2015年前服务业务收入占总销售额的20-25%。为实现这一宏大目标，并将建立20多个服务中心，覆盖服务真空区域。

ABB是第一批将产业价值链完整转移到中国的电力和自动化公司之一。自1992年在中国设立合资公司以来，ABB集团陆续将制造、工程、研发、服务和业务中心逐渐转移到中国。2005年，ABB在北京成立了集团全球7大研发中心之一的ABB中国研究中心。2006年，集团将机器人全球业务总部迁至上海。截至2011年年底，ABB在中国成立了36家本地公司，拥有员工18，300人，年销售额达到51亿美元。中国已经成为了ABB集团的最大市场之一。