摘要：  英国西萨塞克斯郡，克劳雷 (2012年4月12日) - 全球领先的真空和尾气处理技术供应商Edwards公司推出一系列新型涡旋真空泵，在科学仪器、实验室、科研行业应用中能够提供出色的性能，并为同类产品设立了全新的标准。新颖的nXDS泵可靠性更高，且相比同类产品，所需的维护更少，因此停机时间更短，使用成本更低。nXDS泵对环境影响更小，可让用户减少碳排放。

关键字：  nXDS泵，  真空，  涡旋设计

英国西萨塞克斯郡，克劳雷 (2012年4月12日) - 全球领先的真空和尾气处理技术供应商Edwards公司推出一系列新型涡旋真空泵，在科学仪器、实验室、科研行业应用中能够提供出色的性能，并为同类产品设立了全新的标准。新颖的nXDS泵可靠性更高，且相比同类产品，所需的维护更少，因此停机时间更短，使用成本更低。nXDS泵对环境影响更小，可让用户减少碳排放。

Edwards公司的nXDS泵具有出色的抽空能力、更高的极限真空和最优化的设计特性，性能在同类产品中最高。nXDS是真正意义上的干泵，泵体内完全无油或油脂。作为干式真空泵，nXDS比油封泵具有诸多优势，因为无需定期换油，用户可从低维护方面获益。

nXDS泵采用先进的涡旋设计及端封技术，具有比其它产品更长的使用寿命。端封的使用寿命可长达五年，这显著增加了使用时间并降低了使用成本。nXDS还易于维护，可使停机时间最小化并节约使用成本。在现场使用一把内六角扳手即可在10分钟内更换端封。

nXDS泵具有智能控制功能，自动控制模式包括串行、USB、远程并行和模拟量控制，同时也可采用简单的向上/向下按钮来进行手动操作。全串行通信模式可以提供有关泵运行状况的反馈，使得科学家能够优化工艺并方便地安排日常维护。nXDS泵还具有预防性维护机制，在需要维护时，通过控制面板上的指示灯进行提示。

nXDS泵安装和使用十分简便，并在安装后免维护，并可以提供长达数年的优良性能。仅为52dB(A)的噪音值，在实验室中运行极其安静，与某些同类泵相比，噪声降低多达20倍。

nXDS泵具有可以降低能耗的待机模式，用户可以从全速的66%到100%的范围内设置速度。因此，用户可以节省相关费用，同时减少碳排放。

Edwards公司科学仪器部市场部经理Ian Olsen表示：“对于科学仪器和相关市场的真空泵，新一代泵向前迈进了一大步。nXDS泵以久经验证的Edwards XDS涡旋式干泵的技术为基础，对性能进行了大幅改进，并增加了更多的功能。绿色证书和低使用成本使其成为现今最先进技术应用的首选小型干泵，为用户节省了时间、能耗和费用。”

用户可以从四种型号中选择最适合其抽空需求的型号，nXDS6i、nXDS10i、nXDS15i和nXDS20i具有介于6 m3hr-1 和20 m3hr-1之间的出色抽速，以及在同类产品中领先的极限真空水平，尤其是10i和15i款型，具有低于10-2 mbar的极限真空。泵上带有一个气镇阀，能够轻松处理大量水蒸汽。

nXDS泵在以下应用中提供出色的性能，包括线束和高能物理学、涡轮分子泵前级、蒸馏、萃取和过滤、冻干、溶剂回收、旋转和离心蒸发器、溅射、扫描电镜和聚焦离子束、常规试验台和清洁抽空。