英飞凌技术公司(Infineon Technologies AG (FSE/NYSE: IFX))在于3月17-19日上海举办的PCIM China展会上展示了其先进的功率电子技术和解决方案。这家全球位居第六的德国半导体厂商还宣布了其全资子公司eupec的中文名字-优派克。与优派克一起，英飞凌将为中国消费电子、汽车和工业设备市场提供全面的电机驱动以及电源管理产品和解决方案。

    国产手机专利战   不见不散约会新主张 
    小户型主阵容揭晓   多媒体互动学英语 
 
    英飞凌和优派克在展会上展示了其先进的IGBT产品和高压二极管及可控硅产品。IGBT产品系列为家用电器、空调系统和工业应用中的电机驱动新概念开发提供了支持。优派克是唯一一家提供针对HVDC和SVC市场的商品化光触发可控硅产品的生产商。屡获殊荣的英飞凌/优派克半导体产品可为电子产品提供准确可靠的电源管理。除了展示这些新产品外，英飞凌还展示了优派克和英飞凌公司用于领先驱动器设计的最新器件。

　“我们非常高兴能够将英飞凌领先的产品和解决方案展示给参加PCIM China 2004展会的中国厂商和业内人士。”Leo Lorenz博士说。“我们相信，我们的技术创新性和具有竞争力的性能价格比可为中国客户提供所需要的灵活性和成本效率，从而增强他们在面对全球竞争时的竞争优势。”

　　英飞凌公司在半导体行业中处于技术领袖地位。2001年，英飞凌成为有史以来第一家荣获“德国工业创新奖-最佳技术创新奖”的半导体公司。获奖的两款创新功率半导体产品分别是：高压MOSFET(CoolMOS)以及绝缘栅双极晶体管(IGBT)。

　　英飞凌还利用PCIM展会的机会公布了其合资子公司优派克(eupec)的中文名称。优派克是模块式和平板式封装的IGBT模块、二极管和可控硅产品的领先供应商。作为两家最大的大功率半导体器件制造商之一，优派克的业务增长强劲，亚太区特别是中国是其增长最快的市场。

　　启用中文名字标志着优派克致力于进一步加强开发中国大功率电子行业。优派克计划在中国建立小型应用工程实验室来缩短客户响应时间，同时与电力电子相关的著名院校进行合作，为本地科研机构提供最新的产品和技术信息。

　　“启用中文名称使我们更加贴近中国客户和市场，同时也表明我们加强在中国市场的投资和合作活动的决心。”优派克公司总裁Erich Wallner说。.“正如我们2003年的销售表现所表现的，中国是一个蓬勃发展、充满希望的市场。新的一年里，我们将继续提供创新的产品和解决方案，同时为我们的中国客户提供全面的支持。我们有信心与中国电源及电力管理行业的相关厂商、客户和管理机构密切合作，共同服务好这一市场。”

　　“与优派克一起，通过我们从低端直到高端的全面产品，我们将会进一步扩展我们在中国电源及电力管理和供应市场上的领导地位。”英飞凌科技(中国)投资有限公司执行总裁潘先弟先生说。“同时，我们还在结合双方在产品开发和技术支持方面的力量，致力于满足并超越我们客户的期望。”

　　英飞凌技术公司(Infineon Technologies)简介

　　总部位于德国慕尼黑的英飞凌科技公司是全球第六大芯片制造商，主要提供针对汽车和工业领域的半导体和系统解决方案，针对通信市场的应用解决方案，以及安全移动解决方案和存储器产品。做为一家跨国公司，英飞凌公司在美国的总部设在加州圣荷塞市，亚太区总部设在新加坡，日本总部设在东京。2003年财政年度(结束于9月份)，英飞凌公司营收为61.5亿欧元，全球员工约32，300名，其中包括大约5，900名研发人员。如需更多信息，请访问www.infineon.com/cn。

　　优派克(eupec)公司简介

　　优派克(eupec)是国际上两家最大的大功率半导体器件制造商之一。总部设在德国瓦尔斯泰因(Warstein)的优派克是英飞凌科技公司的合资子公司。优派克在匈牙利设有第二家工厂，目前该工厂正在扩展以满足不断上升的市场需要。

　　优派克的主要产品是模块式和平板(Disc)封装IGBT模块、二极管和可控硅。做为市场领导厂商，优派克提供范围最广泛的IGBT模块，电流范围从6A至3，600A，电压范围从600V至6，500V。优派克的可控硅技术也非常优秀，是唯一一家提供用于HVDC和SVC市场的商品化光触发可控硅产品的公司。与英飞凌一起，优派克在IGBT技术领域处于领导地位。如果希望了解更多信息，请访问www.eupec.com。